:47:01
Que diabo vou fazer contigo?
:47:02
Só tens feitos asneiras...
:47:03
destruíste bases, esmagado por bulldozers...
:47:06
atropelado por camiões...
:47:08
e não culpes o equipamento, porque é bom,
é equipamento da ACME.
:47:11
És um coiote, sê selvagem.
:47:15
Vá, põe-te direito e mostra um sorriso.
:47:20
Um pouco maior.
:47:23
Um pouco maior.
:47:25
Assim é bonito.
:47:27
Vai tomar um duche e não voltes
até cheirares melhor.
:47:32
Tem cuidado, está um homem a mudar
o cofre ai, e não quero que leves...
:47:37
E tem cuidado com a caixa de
foguetes, porque...
:47:43
Suponho que não vale a pena
mencionar a janela nova.
:47:50
É duro ser o patrão.
:47:57
Ah...uma comunicação
:47:59
Memo para o Marvin o marciano.
:48:03
Apanha a carta e destrói o pato.
:48:06
E quando digo destruir o pato,
quero dizer mata-o com requintes de malvadez.
:48:11
Uma missão...estou entusiasmado.
:48:16
Aqui estamos na sala,
que não posso dizer qual é.
:48:20
Robert, toma conta disso por favor,
Sim, senhora.
:48:24
Pode faze-lo mais engraçado uns 20%?
:48:27
Eu ouvi isso
Agora falamos de quê?
:48:30
isto não tem a ver com as formigas gigantes?
:48:32
Formigas gigantes?
Já não são formigas reais. São piores.
:48:37
Fala-me do Macaco Azul.
:48:41
Como sabe dessa coisa que nunca
ouvi falar na minha vida.
:48:46
O meu pai disse-me.
:48:48
Esse é o problema de dizer as
coisas aos filhos.
:48:54
Está bem.
:48:57
Esta cassete vai explicar tudo.
:48:59
Foi preparada especialmente para o teu pai.