:48:03
Apanha a carta e destrói o pato.
:48:06
E quando digo destruir o pato,
quero dizer mata-o com requintes de malvadez.
:48:11
Uma missão...estou entusiasmado.
:48:16
Aqui estamos na sala,
que não posso dizer qual é.
:48:20
Robert, toma conta disso por favor,
Sim, senhora.
:48:24
Pode faze-lo mais engraçado uns 20%?
:48:27
Eu ouvi isso
Agora falamos de quê?
:48:30
isto não tem a ver com as formigas gigantes?
:48:32
Formigas gigantes?
Já não são formigas reais. São piores.
:48:37
Fala-me do Macaco Azul.
:48:41
Como sabe dessa coisa que nunca
ouvi falar na minha vida.
:48:46
O meu pai disse-me.
:48:48
Esse é o problema de dizer as
coisas aos filhos.
:48:54
Está bem.
:48:57
Esta cassete vai explicar tudo.
:48:59
Foi preparada especialmente para o teu pai.
:49:05
Bem vindo, Damian Drake.
:49:07
Se está a ver isto sabe,
que o mundo está em grande perigo.
:49:12
A corporação ACME está na pista
do Macaco Azul.
:49:16
Uma gema sobrenatural, com o poder de
transformar pessoas em macacos...
:49:21
e de volta.
:49:22
O objectivo da ACME é transformar
a população
:49:25
em macacos escravizados e faze-los
produzir os bens da fabrica
:49:29
e depois transforma-los em pessoas
para os comprarem.
:49:33
Incrível.
:49:35
Incrível deve dizer.
:49:37
A sua missão é esta:
encontre-o e destrua-o.
:49:40
Salve a humanidade...
:49:43
e lembre-se, ninguém quer
ser transformado em macaco.
:49:50
Então é por isso...
:49:52
que estes tipos vieram atrás de
mim, porque o meu pai pode salvar o mundo.
:49:58
Quer dizer que se eu tiver o diamante
os maus vêem atrás de mim.