:21:04
Mohl by jste si dát ruku k vaí tváøi?
:21:07
Promiòte, co?
:21:08
Mohl by jste si dát ruku k vaí tváøi?
:21:16
Tak blízko se k poháru nedostanem,
kdy neleím na zemi.
:21:18
Co toto?
:21:20
Ano. Chcete whisky?
:21:25
Toto není whisky, to je ledový èaj.
:21:27
Kdy by jste mi dali skuteènou whisky...
:21:29
Potøebuju záhadnou tváø.
Napìtí je záhadné.
:21:33
Myslím, e vím co chcete.
Je toto, správnì?
:21:36
Potøebu víc záhadnou a...
:21:39
Víc záhadný... OK.
:21:40
Budu se snait myslet na to...
kde je do háje ta whisky.
:21:46
Jste filmová hvìzda?
:21:49
Jo, mìl by jsem toèit filmy, ale...
:21:52
A "Lat Pack".
:21:54
Znáte "Lat Pack"?
:21:56
- "Rat Pack?"
- Ano, prosím.
:22:05
Mùu mít víc napìtí, prosím?
:22:08
Víc?
:22:13
Jste skuteèný gentleman, ano.
:22:19
Sinatra, znáte Sinatru.
:22:22
- "Ol blue eyes"
- Ano.
:22:25
To je dobré.
:22:27
Je to skoro Dino.
Toto, to je Dean Martin.
:22:31
Joey Bishop, chtìl by jste?
:22:33
Ano, jen vymìníme film.
:22:40
Jste opilý? Ne?
:22:42
- Zda piju?
- Ano?
:22:43
Hned jak skonèíme.
:22:45
Zavøete ruku, prosím.
:22:46
- Zavøete ruku.
- Zavøít jí?
:22:48
Ano, zavøete si tváø.
:22:51
- Blí k mojí tváøi.
- Ano, omlouvám se.
:22:54
A 007?
:22:56
Ten pije martini, ale dobèe, chápu.
:22:58
007, ano... Claudia Moore?