Lost in Translation

1:07:15

Si vzhùru?

1:07:45

Poprvé, když jsem tì uvidìla, sedìl si v obleku na baru.

1:07:49

Byl si velmi elegantní.

1:07:51

Mám ráda "Bláznivou veverku".

1:07:59

Poprvé, když jsem tì vidìl, stála si ve výtahu.

1:08:02

Opravdu?

1:08:03

Nepamatuješ se?

1:08:08

Myslím, že tu dost splývᚠs okolím.

1:08:12

Podívala jsem se na tebe?

1:08:15

Ne, usmála ses.

1:08:16

- Usmála?
- Ano.

1:08:18

Byl to jen náhodný úsmìv,
od té doby jsem ho nevidìl.

1:08:21

Jen tenkrát.

1:08:22

Jako tenhle, jen vìtší.

1:08:25

Vìtší.

1:08:28

Není až tak velký.

1:08:31

Mùj bože!

1:08:47

Proè tu mìní "R" a "L"?

1:08:51

Jen tak, aby tì popletli.

1:08:55

Musí se nìjak zabavit.
Protože mi je nedokážeme rozesmát.