:02:35
- Welcome to Tokyo.
- Thank you very much.
:02:37
My name is Kawasaki.
Nice to meet you.
I've heard of you. Thank you.
:02:40
For you.
Thank you.
:02:42
And Mr. Mori
from Suntory.
Hi.
:02:44
And Miss Shibata.
Hey, I need that.
:02:46
And Mr. Awinami.
Nice to meet you.
:02:48
All right.
Thank you.
:02:50
And Mr. Tanaka.
Thank you.
Thank you.
:02:52
And we will pick you up
in the morning?
:02:54
Okay.
Okay.
See you tomorrow.
:02:56
Great. Short and sweet.
Very Japanese. I like that.
:02:59
- My pleasure.
- Yeah, get some sleep, will ya?
:03:02
We're all... You're all
really tired, I'm sure.
See you tomorrow.
:03:05
Good night.
Thank you.
Thank you.
:03:07
Thank you...
What's this?
:03:09
Something good?
Mm-hmm.
:03:17
Thank you.
:03:24
[Elevator Bell Sounds]
:03:28
Mr. Harris, welcome
to Park Hyatt Tokyo.
Yeah.
:03:31
This way, please.
:03:34
Mr. Harris,
pleased to welcome.
:03:36
Thank you.
Have a nice stay with us.
:03:38
This way.
:03:41
Mr. Harris,
welcome to Park Hyatt Tokyo.
:03:42
Thank you.
Enjoy your stay
with us.
:03:44
Thank you very much.
:03:51
[Chamber]
:03:59
[Continues]