:44:01
Hey.
Hey. How you doin'?
:44:03
- Good. How are you?
- MyJapanese is getting better.
:44:05
We started speaking English.
:44:07
[Charlie Arguing
In Japanese]
:44:12
Charlie.
:44:14
[Charlie, Bartender
Continue Arguing In Japanese]
:44:19
- [Gunfire]
- Ooh! Get out, guys!
:44:22
- [Bob] I'm leaving!
- [Charlotte Laughing]
They'll sting.!
:44:26
Whoo!
[Laughing]
:44:28
[Man Shouting,
Speaking Japanese]
:44:32
- Who are these guys, anyway?
- [Charlie Shouting In Japanese]
:44:36
[Responding In Japanese]
:44:39
Hey-hey-hey-hey-hey!
:44:43
[Bob]
Oh, no.
[Gunfire Continues]
:44:45
- Ohh!
- [Charlie Shouting In Japanese]
:44:48
[Pachinko Machines Clanging]
[Voices On P.A.
Speaking Japanese]
:45:06
Hi.
:45:08
Come on!
:45:10
[Charlie]
Hey, guys! Over here!
:45:12
Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
:45:14
Wait!
Our tour guide!
:45:15
[Charlie]
Hurry up.!
:45:18
[Charlie Shouting
In Japanese]
:45:25
Yeah?
Gorgeous.
:45:27
Gorgeous?
Blonde and black.
:45:29
[Charlotte, Charlie Laughing]
:45:32
[Male Singer]
Well, it's a feelin'I get
:45:34
- Cheese. Cheese-o.!
- Cheese!
:45:37
[Continues]
:45:40
Yeah, yeah... Hi.
It's a feelin'I get
:45:42
Hi, I'm Hans.
Nice to meet you.
:45:44
I'm Charlotte.
Nice to meet you.
:45:46
[Chuckling]
Hi.
Hi.
:45:47
- [Continues]
- [Speaking Japanese]
:45:52
Last weekend,
I went surfing.
Right.
:45:55
About seven people, you know.
Some friends.
:45:58
And we camp over there
on the beach.