:43:01
Ahh!
Hi, Bob.
:43:04
Maybe you'd like to
sing backup for me.
:43:06
- [Charlie]
This is my surfing teacher.
- He's your surfing teacher?
:43:08
Sometime, sometime.
You're a surfer?
:43:11
[Continues]
:43:43
[Speaking French]
:43:45
Oh, oui, oui.
The emperor's house? Cool.
:43:48
[Continues In French]
:43:51
Yeah?
Yeah.
[Continues In French]
:43:54
Oui.
:43:56
Cool.!
Right.
:43:59
You don't have anything...
Do you have anything b...
:44:01
Hey.
Hey. How you doin'?
:44:03
- Good. How are you?
- MyJapanese is getting better.
:44:05
We started speaking English.
:44:07
[Charlie Arguing
In Japanese]
:44:12
Charlie.
:44:14
[Charlie, Bartender
Continue Arguing In Japanese]
:44:19
- [Gunfire]
- Ooh! Get out, guys!
:44:22
- [Bob] I'm leaving!
- [Charlotte Laughing]
They'll sting.!
:44:26
Whoo!
[Laughing]
:44:28
[Man Shouting,
Speaking Japanese]
:44:32
- Who are these guys, anyway?
- [Charlie Shouting In Japanese]
:44:36
[Responding In Japanese]
:44:39
Hey-hey-hey-hey-hey!
:44:43
[Bob]
Oh, no.
[Gunfire Continues]
:44:45
- Ohh!
- [Charlie Shouting In Japanese]
:44:48
[Pachinko Machines Clanging]
[Voices On P.A.
Speaking Japanese]