:42:01
I have that.
Did it work out
for you, then?
:42:05
[Laughing]
Obviously.
:42:09
Okay.
Okay.
:42:11
[Female Singer, Indistinct]
:42:13
Where's your shoes?
They're over here.
:42:15
- Where's your room key?
- It's in my bag.
:42:18
- And where's your bag?
- It's right here.
:42:21
Let's go.
Wait!
:42:22
There's the elevator.
I gotta go.
Hey! [Giggles]
:42:25
[Techno Pop]
:42:28
Hi! How are you?
Hi, Charlie!
:42:30
[Exchanging Greetings,
Indistinct]
:42:33
Um, Bob,
this is Charlie Brown.
:42:35
Hi. Nice to meet you.
How are you?
Nice to meet you.
:42:38
- This is Bambi.
- How are you, Bambi?
:42:39
His real name's Hayashi, but...
Why do they call you Charlie Brown?
:42:43
Everybody say,
"He looks like Charlie Brown."
You know, Snoopy, man.
:42:46
Oh, I'll be right back.
:42:48
Bob, over here.
These are my friends.
Very beautiful.
:42:53
She's "B," and she's Rico,
and she's Myumi.
:42:57
- Myumi. How are you? I'm Bob.
- Oh! Bob.
:42:59
Bob from
United States, man.
:43:01
Ahh!
Hi, Bob.
:43:04
Maybe you'd like to
sing backup for me.
:43:06
- [Charlie]
This is my surfing teacher.
- He's your surfing teacher?
:43:08
Sometime, sometime.
You're a surfer?
:43:11
[Continues]
:43:43
[Speaking French]
:43:45
Oh, oui, oui.
The emperor's house? Cool.
:43:48
[Continues In French]
:43:51
Yeah?
Yeah.
[Continues In French]
:43:54
Oui.
:43:56
Cool.!
Right.
:43:59
You don't have anything...
Do you have anything b...