:11:03
We're not going to another hospital,
so whatever you say is okay.
:11:05
Okay.
:11:07
Could you put that back
in the garage for us?
:11:15
[X-ray Machine Snapping Photo]
:11:16
[Whistles]
:11:23
[Speaking Japanese]
:11:26
[Machine Whirring]
:11:32
[Speaking Japanese]
:11:39
[Speaking Japanese]
Irun desuka.
:11:43
"In desuka"?
Irun desuka.
:11:47
Eh...
[Speaking Japanese]
:11:52
Nihon ni.
:11:55
Japan.
:11:57
Japan.
"Appuh."
:11:59
Japan "appuh."
Japan...
:12:01
"Appuh." "Appuh."
After?
:12:04
Japan...
"Appuh." Nannen.
:12:09
"Nannen."
:12:12
[Groans]
:12:15
[Melodic]
Ahh-ah, so. Ahh-ah.
:12:20
[Melodic]
Ahh, so. Ahh...
:12:22
[Laughing]
:12:25
Ahh, so. Ahh...
:12:29
How's that song go?
:12:31
[Doctor Speaking Japanese]
:12:43
- Is that for me?
- [Door Closes]
:12:46
Yeah, it can be for you.