:13:02
En, eh, ik weet niet...
:13:04
Ik heb zelfs ikebana geprobeerd,
en John gebruikt van die haarprodukten.
:13:09
Het is gewoon... ik weet niet meer
met wie ik getrouwd ben.
Wacht, heb je een momentje?
:13:12
Een momentje..ben zo terug
Oké, geen probleem.
:13:16
Sorry.
Wat zei je?
:13:18
Niets. het is oké.
Ik bel je later terug. Oké?
:13:20
Oké. Veel plezier.
Bel me als je weer terugkomt.
:13:23
Doei.
Ik hou van je. Doei.
:14:36
In de kleedkamer vandaag,
hadden ze allemaal van die...
:14:38
rock and roll kleren,
:14:40
maar de band was
helemaal niet ruig.
:14:43
De platenmaatschappij bleef maar
zeggen, "Meer lock and loll,"
:14:46
maar het is veel beter als ze gewoon mager en
nerdy zijn, zoals ze binnenkwamen, weet je.
:14:49
Ze lieten ze van die Keith Richards kleren
dragen, belachelijk gewoon.
:14:52
Ze moeten blijven wie ze zijn, toch?
:14:55
Ja.
:14:57
Ja, dat zei ik dus ook.
:14:59
Maar dan probeer je...
Ik bedoel, weet je...