:32:01
Vijfentwintig jaar.
:32:03
Dat is...
Dat is indrukwekkend.
:32:09
Ach, als je bedenkt dat je één derde
van je leven slaapt.
:32:12
Dat haalt meteen acht jaar
van je huwelijk af.
:32:15
Dan hou je zestien over
en wat wisselgeld.
:32:17
Je bent gewoon een tiener als het
op het huwelijk aankomt.
:32:19
Je kan hem besturen, maar zo af
en toe heb je nog een ongelukje.
:32:22
Ja.
:32:24
Wat doe je?
:32:28
Eh...
:32:30
Ik weet het eigenlijk nog niet.
:32:32
Ik ben net afgestudeerd,
afgelopen lente.
:32:35
Wat heb je gestudeerd?
:32:37
Filosofie.
:32:39
Ja, daar valt een boel geld mee te verdienen.
Ja.
:32:43
Nu ja, tot nu toe
is het pro bono.
:32:48
Nu ja, ik ben er zeker van dat
je je plekje wel vindt.
:32:53
Ik hoop dat jouw Porsche ook werkt.
:32:56
Daar proosten we op, hè?
Proost.
:32:59
Kanpai.
:33:10
Ik wou dat ik kon slapen.
:33:12
Ik ook.
:33:21
Eén, twee, drie,
en oké.
:33:25
Oké.
:33:35
Eén, twee, drie, vier.
:33:38
En één, twee, drie, vier.
:33:41
En één, twee...