:55:01
Dat was een slecht idee.
:56:11
Ik voelde me gespannen, weet je,
Hm-hmm.
:56:13
De schouders en de nek.
Hm-hmm.
:56:15
Dus ik belde naar beneden
en had een eh..
:56:19
shiatsu massage in mijn kamer.
Hmm, dat is fijn.
:56:22
En de spanning is compleet verdwenen..
Mmm.
:56:25
En vervangen door...
:56:28
ongelooflijke pijn.
:56:31
Echt onvoorstelbare, ondraaglijke pijn.
Oh, dat is niet best.
:56:34
Ja.
Ik heb pijn.
:56:36
Ik stootte mijn voet, en...
Wil je het zien?
:56:40
Hoe kun je daar
nee op zeggen?
:56:43
Oh, verdorie.
Ik weet het.
:56:45
Dat is... Hoe...
Wanneer is dat gebeurd?
:56:47
Gisteren.
het deed zeer, weet je?
:56:50
Je voelde geen pijn? Je..
Ja, het deed echt zeer.
:56:53
Het was...
Die teen is bijna dood.
:56:56
Ik zal je naar een dokter moeten brengen.
Dat kan je niet eh, terugdoen in die schoen.