1:25:00
- Boa noite
- Boa noite.
1:25:14
- Boa noite
- Boa noite.
1:25:45
Charlotte, até logo!
Tenho saudades tuas, John.
1:25:49
- Bom dia Sr. Harris, tenha uma boa viagem.
- Obrigado.
1:25:52
Adeus.
1:25:55
Só um minuto.
1:26:06
Charlotte? Estou na entrada,
vou agora embora.
1:26:11
Estava a ligar para saber se ainda
tinhas o meu casaco.
1:26:15
Se pudesses trazê-lo aqui, mas tu não estás,
por isso...
1:26:19
Adeus...
1:26:20
E...
1:26:23
Então...
1:26:25
Adeus, e aproveita o meu casaco,
que roubaste...
1:26:38
- Olá como está?
- Bem, e vocês?
1:26:46
Diverti-me imenso.
1:26:51
- Desculpe, você é o Bob Harris?
- Sou, sim.
1:26:54
Sou uma grande admiradora,
muito prazer em conhecê-lo.
1:26:57
O que faz aqui no Japão?
1:26:58
Tenho de ir, dê-me licença,
só um segundo.