1:26:06
Charlotte? Estou na entrada,
vou agora embora.
1:26:11
Estava a ligar para saber se ainda
tinhas o meu casaco.
1:26:15
Se pudesses trazê-lo aqui, mas tu não estás,
por isso...
1:26:19
Adeus...
1:26:20
E...
1:26:23
Então...
1:26:25
Adeus, e aproveita o meu casaco,
que roubaste...
1:26:38
- Olá como está?
- Bem, e vocês?
1:26:46
Diverti-me imenso.
1:26:51
- Desculpe, você é o Bob Harris?
- Sou, sim.
1:26:54
Sou uma grande admiradora,
muito prazer em conhecê-lo.
1:26:57
O que faz aqui no Japão?
1:26:58
Tenho de ir, dê-me licença,
só um segundo.
1:27:02
- Olá
- Olá.
1:27:04
- Obrigado
- De nada.
1:27:05
Tive saudades tuas.
1:27:14
Já vais?
1:27:15
Sim, os meus guarda-costas estão ali.
1:27:25
Não me vais desejar boa viagem,
ou assim?
1:27:28
Pois...
1:27:35
Está bem, adeus...
1:27:37
Adeus.
1:27:40
Posso tirar uma fotografia?
1:27:41
Claro.