Lost in Translation

1:08:02

Stvarno?

1:08:03

Zar se ne seæaš?

1:08:08

Mislim da si me pomešao s nekim.

1:08:12

Jesam li te vukla za jezik?

1:08:15

Ne, smejala si se.

1:08:16

- Jesam?
- Da.

1:08:18

To je bio sluèajan osmeh,
Od tada to nisam video.

1:08:21

Samo taj jedan put.

1:08:22

Nešto tako, ali šire.

1:08:25

Šire.

1:08:28

Ne toliko široko.

1:08:31

Moj Bože!

1:08:47

Zašto su zamenili desnu i levu stranu?

1:08:51

Zbog smeha, da ih pomešaju.

1:08:55

Mora da se ludo zabavljaju.
Zato što ih mi ne zasmejavamo.

1:09:02

Hajde da se više nikad ne vratimo
jer nije interesantno.

1:09:08

Kako kažeš, ti si gazda!

1:09:16

Zaglavila sam se.

1:09:21

Da li ti postaje lakše?

1:09:27

Ne. Da.

1:09:29

Postaje lakše.

1:09:31

Oh da, pogledaj se!

1:09:36

Hvala.

1:09:40

Što više znaš ko si, i šta želiš,

1:09:44

stvari te manje uznemiravaju.

1:09:53

Ja jednostavno ne znam ko
bih trebalo da budem.

1:09:59

Pokušala sam da budem pisac