Lost in Translation

1:09:02

Hajde da se više nikad ne vratimo
jer nije interesantno.

1:09:08

Kako kažeš, ti si gazda!

1:09:16

Zaglavila sam se.

1:09:21

Da li ti postaje lakše?

1:09:27

Ne. Da.

1:09:29

Postaje lakše.

1:09:31

Oh da, pogledaj se!

1:09:36

Hvala.

1:09:40

Što više znaš ko si, i šta želiš,

1:09:44

stvari te manje uznemiravaju.

1:09:53

Ja jednostavno ne znam ko
bih trebalo da budem.

1:09:59

Pokušala sam da budem pisac

1:10:01

ali mrzela sam ono što sam pisala.

1:10:05

Pokušala sam da slikam.

1:10:08

ali sam proseèna.
Svaka devojka proðe kroz tu fazu.

1:10:14

Znaš, kao konji...

1:10:17

zbog otiska tvojih stopala.

1:10:23

Shvatiæeš, nisam zabrinut zbog tebe.

1:10:32

Nastavi da pišeš.

1:10:38

Ali tako sam proseèna.

1:10:42

To je ono što je potrebno.

1:10:51

A tvoj brak? Da li se poboljšao?