Love Actually
Преглед.
за.
за.
следващата.

:23:01
Натали.
:23:07
Боже, хайде, стегни се.
Та ти си министър прецедател, за Бога.

:23:14
Какво мислиш за новия ни
министър прецедател?

:23:16
О, харесвам го. Обаче не мога
да разбера, защо не е женен.

:23:20
Знаеш този типаж, женен за работата си.
:23:24
Или това или е обратен,
като кошница за пикник.

:23:27
Извини ме, Джуди ако можеш
смъкни зърната надолу

:23:30
и ги премести малко в ляво?
- Добре.

:23:35
Трябва да кажа, Джуди, че
за мен е истинско удоволствие.

:23:38
Страхотно е това, че намерих някой
с когото да мога да си говоря.

:23:42
- Благодаря ти!
- О, е, разбираш ме.

:23:44
- На мен също.
- Мерси.

:23:45
Движи се пак, Джуди.
:23:48
- О, съжалявам.
- О, Боже, съжалявам. Добре ли си?

:23:53
- Възхитителни новини!
- Какви?

:23:56
Купих си билет за Щатите.
Заминавам след три седмици.

:23:59
- Не.
- Да!

:24:01
- За едно невероятно място, наречено Уисконсин.
- Не!

:24:05
Да! Мацета от Уисконсин,
идва сър Колин!

:24:08
Не, Кол! Има няколко мадами в Америка,
признавам го,

:24:12
но те излизат само с
богати и красиви мъже.

:24:15
Тони, просто ревнуваш.
:24:18
Много добре знаеш,
че във всеки бар в Америка

:24:22
има десет момичета, които са по-красиви и
желаят да правят секс с мен,

:24:26
отколкото в цяла Англия.
- Това са пълни глупости. Ти си полудял.

:24:31
Не, помъдрял съм. Там аз ще съм Принц Уилям,
без странното семейство.

:24:36
- Не, Колин, не!
- Да!

:24:38
- Нйет!
- Да!

:24:39
- Найн!
- Йа, скъпи!

:24:41
Така, Коледното парти,
не ми е любимата вечер в годината,

:24:44
а е твоя задачата да го
организираш.

:24:46
- Кажи ми.
- Това е основното, наистина.

:24:49
Намираш място, поръчваш питиетата,
мезетата ще поръчаш на едро

:24:53
и ще посъветваш момичетата да не закачат Кевин,
ако искат да не ги опипват.

:24:57
- Жени, семейства и подобни?
- Да. Тоест без деца.


Преглед.
следващата.