:14:11
- Карайте към някой бар.
- Какъв бар?
:14:14
Какъвто и да е.
Обикновен американски бар.
:14:24
- Какво ще желаете?
- Един Бъдуайзър, моля.
:14:27
- Кралят на бирата.
- Един Бъд идва.
:14:32
О, Боже.
:14:34
Ти от Англия ли си?
:14:37
- Да.
- Ооо...
:14:40
това е толкова сладко.
:14:43
Здрасти, аз съм Стейси.
:14:46
Джини?
:14:50
Да?
:14:52
- Това е...
- Колин.
:14:56
Фризъл.
:14:58
Сладко име.
:15:00
- Джини.
- Той е от Англия.
:15:03
Да. Басилдън.
:15:05
- О.
- О.
:15:08
Чакай само Каръл-Ан да дойде.
Тя е луда по англичаните.
:15:13
Аха.
:15:18
- Хей, момичета.
- Каръл-Ан, ела да се запознаеш с Колин.
:15:22
Той е от Англия.
:15:24
Ами, отдръпнете се дами. Този е за мен.
:15:32
- Хей, сладурче.
:15:36
Това е толкова смешно!
:15:39
- Как му казваш на това?
- Ъ-ъ, бутилка.
:15:41
''Бутилка.''
:15:43
- Ами това?
- Ъ-ъ, сламка.
:15:45
''Сламка.''
:15:47
- Ами това?
- Маса.
:15:50
- Маса. Същото е.
- О, същото е.
:15:52
- Къде си отседнал?
- Всъщност, не знам.
:15:56
Ще отседна в някой мотел, като по филмите.
:15:59
О, Боже. О, Боже, толкова е сладко.