:39:02
Помислих си, че е време да го направя.
:39:04
Не искам да ме видят,
затова ще се скрия някъде.
:39:08
Успех, Дейзи, успех, Бърни.
:39:10
Никога не съм била по-доволна
да видя глупавия ми брат.
:39:14
- Благодаря ти.
- Добре.
:39:17
Не ни представи.
:39:20
Да, това е Гавин.
:39:23
- Здравей, Гавин.
- Моя бодигард.
:39:25
А това е Натали, която е.. ъ-ъ...
:39:27
- която е от кетъринговия мениджър.
- Ооо.
:39:30
- Здрасти.
- Кетърингов мениджър.
:39:32
Внимавай да си държи
ръцете настрани от теб.
:39:34
Преди 20 години би била неговия тип.
:39:36
Ще бъда много внимателна. Не се пробвайте, господине,
само защото е Коледа.
:39:41
- Не, сериозно.
:39:43
Хайде. Започваме. Бързо.
:39:45
- Ще се видим после, нали?
- Най-вероятно.
:39:48
- Благодаря, Министър прецедателю.
- Всичко е наред.
:39:51
- Хайде.
- Да.
:40:25
Училището Хилиър сега ще представи
техния Коледен номер.
:40:29
Вокал е десет годишната
Джоана Андерсън,
:40:32
бек вокал ще бъде майка й,
:40:34
великата, г-жа Джийн Андерсън.
:40:37
Ъ-ъ, част от персонала
решиха да помогнат в изпълнението
:40:39
и за това ви молим да ни простите.
:40:44
Благодаря ви.