:39:02
Jeg syntes, det var tiden.
:39:04
Jeg vil ikke have nogen skal se mig,
så jeg gemmer mig et sted.
:39:08
Held og lykke, Daisy. Held og lykke, Bernie.
:39:10
Jeg har aldrig været gladere
for at se min dumme storebror.
:39:14
- Tak.
- Selv tak.
:39:17
Vi er ikke blevet præsenteret.
:39:20
Det er Gavin.
:39:23
- Hej, Gavin.
- Min panser.
:39:25
Og det er Natalie, som er...
:39:27
som er min cateringchef.
:39:32
Sørg for, han holder hænderne fra dig.
:39:34
For 20 år siden, havde du været hans type.
:39:36
Jeg skal nok være forsigtig.
Prøv ikke noget, bare fordi det er jul.
:39:41
Nej, seriøst.
:39:43
Kom så. Showtime. Hurtigt.
:39:45
- Bi ses bagefter?
- Sikkert.
:39:48
Tak premierminister.
:39:51
Kom nu.
:40:25
Hillier School vil nu præsentere
et specielt julenummer.
:40:29
Solosang af 10-årig Joanna Anderson...
:40:32
koret er koordineret af hendes mor...
:40:34
den store mrs Jean Anderson.
:40:37
Noget af personalet har
lovet at hjælpe til...
:40:39
hvilket vi håber, I tilgiver os.
:40:44
Tak.