:44:02
Sig mig, hvis du var i mit sted,
hvad ville du så gøre?
:44:06
Hvilken stilling er det?
:44:08
Forestil dig at din mand
købte en guldhalskæde...
:44:12
og når det blev jul,
gav han det til en anden...
:44:15
ville du så vente på at finde ud af...
:44:18
- Godnat.
- Godnat. God jul.
:44:20
Ville du så vente på at finde ud af,
om det bare er en halskæde...
:44:23
eller om det er sex og en halskæde...
:44:26
eller værst af alt, er en halskæde
og kærlighed?
:44:31
Ville du blive. Vidende om,
at livet altid ville være lidt værre?
:44:36
- eller ville du bryde og stikke af?
- Gud.
:44:43
Jeg har virkeligt kludret i det.
:44:46
Et klassisk fjols.
:44:48
Ja, men du har også
gjort mig til et fjols.
:44:51
Du har også gjort mit liv fjollet.
:44:56
Åh, skatte!
:44:59
I var vidunderlige.
:45:02
Min lille hummer, du er så...
:45:05
Hvad skal man sige?
:45:08
Orange.
:45:10
Kom, jeg har godter derhjemme.
Far kommer.
:45:14
Sammy! Fantastisk show!
Klassisk tromme, søn!
:45:19
- Tak. Men planen fungerede ikke.
- Så fortæl hende det!
:45:23
- Fortæl hvad?
- At du elsker hende.
:45:25
Umuligt.
Desuden flyver de i aften.
:45:27
Endnu bedre. Så har du intet at miste,
og du fortryder det, hvis du ikke gør.
:45:34
Jeg sagde aldrig noget til din mor.
:45:36
Jeg skulle have sagt det hver dag,
for hun var perfekt hver dag.
:45:42
Du har set filmene, dreng.
Det er ikke slut, førend det er slut.
:45:48
Okay far. Lad os gøre det. Lad os
få det ud med kærligheden.
:45:52
Ja.
:45:54
Giv mig lige et sekund.
:45:58
- Åh, undskyld.
- Undskyld.