Love Actually
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:08:03
- Voilà Pat.
- Hello, Pat.

:08:05
Bonjour, sir. Je suis le concierge.
:08:08
OH, oui. Je suis beaucoup plus facile que le précédent.
:08:10
Pas d'animaux domestiques, pas d'ados, pas d'horrible femme.
:08:13
Et voici Nathalie. elle est nouvelle, comme vous.
:08:16
- Hello, Nathalie.
- Hello, David. Je veux dire, sir.

:08:20
Merde, j'arrive pas à croire que je viens de dire ça.
:08:22
Et maintenant j'ai dit "merde". 2 fois. Je suis désolé, sir.
:08:26
Vous auriez pu dire "fuck"
et là, on aurait eu des gros problèmes.

:08:29
Merci, sir. J'ai eu une prémonition
que j'allais "fuck up = merder" mon premier jour

:08:34
OH, Chiotte !
:08:37
D'accord, J'amène mes affaires et puis,
occupons-nous du pays, d'accord ?

:08:42
Yep, tout à faits.
:08:56
- Ca va aller.
- Tu as entendu ce que j'ai dit ?

:08:59
- Oui.
- j'ai déconnée.

:09:01
- Bonjour.
- Mon bureau est là.

:09:03
Yep, moi je suis par là. OK. parfait. merci.
:09:06
AH.
:09:08
(éclaircit la gorge)
:09:12
OH, non.
:09:14
C'est tellement gênant.
:09:20
En présence de Dieu,
Peter et Juliet ont donné leurs consentements

:09:23
et se s'ont dit leurs voeux de mariage.
:09:26
Ils ont déclaré leur mariage en se donnant les alliances.
:09:29
Et donc je proclame qu'ils sont mari et femme.
:09:35
( Organiste joue marche nuptiale)
:09:38
Et t'as même résisté à la tentation de me faire des surprises.
:09:41
Ouais, je suis mature maintenant.
:09:44
( La marche nuptiale devient La Marseillaise)
:09:52
(Chœurs) # Love, love, love #
:09:57
#Love, love, love #

aperçu.
suivant.