Love Actually

:01:10

Quand je déprime en voyant l'état actuel du monde,

:01:13

Je pense aux portes d'arrivée à l'aéroport d'Heathrow

:01:16

L'opinion général conclue que nous vivons
dans un monde de haine et de cupidité

:01:20

mais je ne vois pas ça.

:01:22

il me semble que l'amour est partout.

:01:24

Souvent ce n'est pas particulièrement plein de dignité
ou "à la une" mais c'est toujours là.

:01:29

Pères et fils, mères et filles, maris et femmes, ...

:01:32

... petits amis, petites amies, vieux amis.

:01:35

Quand l'avion percuta les "twin towers",

:01:37

les coups de fil venant des victimes n'étaient
pas des messages de haine ou de vengeance, ...

:01:42

c'était tous des messages d'amour.

:01:44

Si vous cherchez un peu, j’ai l'impression que
vous trouverez qu'en réalité, l'amour est partout.

:02:05

# I feel it in my fingers #

:02:08

# I feel it in my toes #

:02:11

# Feel it in my toes, yeaH #

:02:16

# Love is all around me, And so the... #

:02:20

- (Larsen)
- J'ai bien peur que tu aies refait la faute, Bill.

:02:23

C'est juste que je connais trop bien l'ancienne version...

:02:27

Ben, on la connait tous trop bien.

:02:29

C'est pour ça qu'on fait la nouvelle version

:02:32

Bon, OK, on y va.

:02:33

( lntro commence)

:02:36

# I feel it in my fingers
In my fingers#

:02:40

# I feel it in my toes #

:02:43

# Feel it in my toes, yeaH #

:02:47

# Love is all ar... #

:02:50

Oh, putain de bordel de merde de trou du cul.

:02:56

Recommence.

:02:58

( lntro commence)