:28:01
# From Heaven afar
:28:06
# Heavenly Hosts sing alleluia
:28:14
# CHrist the saviour is born
:28:23
# CHrist the saviour is born "
:28:32
Assez.
:28:34
Assez maintenant.
:28:36
(son diminue)
:28:41
(Sonnerie)
:28:43
Qu'est-ce que tu fous ici ?
Tu devrais être à la soirée d'Elton John.
:28:48
Ben, j'y étais depuis 1 ou 2 minutes et puis
j'ai eu une révélation.
:28:53
- Vraiment ?
- Ouais.
:28:55
Viens. Monte.
:28:57
Alors c'était quoi ta révélation ?
:29:00
Em, c'est... c'est à propos de Noël.
:29:03
tu as réalisé que c'était tout autour de nous...
:29:05
Non. J'ai réalisé que Noël est la période
pour être avec les personnes que tu aimes.
:29:10
Tout à fait.
:29:12
Et j'ai réalisé que, ...
:29:19
Je suis toujours là,
:29:21
La cinquantaine,
:29:23
et sans le savoir, j'ai passé la plupart
de ma vie d'adulte
:29:26
avec un employé enveloppé.
:29:30
Et, bien que ça me coûte énormément de le dire,
:29:32
Il se pourrait que la personne que j'aime est, en fait...
:29:39
toi.
:29:43
Et bien, c'est une surprise.
:29:45
Ouais.
:29:47
10 minutes chez Elton John et t'es gay maintenant ?
:29:49
Non, écoute. Je suis sérieux.
:29:51
Je suis parti de chez Elton en laissant
un grand nombre de filles nues, la bouche ouverte
:29:57
pour être avec toi, pour la Noël.