:52:19
Boa noite, Aurélia.
:52:22
Boa noite, Jamie.
:52:39
Belle Aurélia...
:52:42
Je suis venu avec l'idée de te demander...
:52:47
de m'épouser.
:52:50
Je sais que je peux paraître complètement fou
parce que je te connais à peine
:52:56
mais parfois, les choses sont tellement limpides,
:53:04
qu'il est inutile d'avoir des preuves.
:53:09
Et je pourrais habiter ici,
ou tu pourrais habiter en Angleterre.
:53:15
Va en Angleterre d'office, ma fille.
:53:18
Tu rencontreras le Prince William -
et tu pourras te marier avec lui à la place.
:53:22
Bien sûr je ne m'attends pas à ce que tu sois aussi inconsciente que moi,
:53:28
et bien sûr je crois que tu vas dire non...
:53:34
mais c'est Noël et je voulais juste... vérifier.
:53:46
OH, mon dieu - dit oui, petite imbécile.
:53:52
(en anglais) Merci.
:53:55
Ce serait chouette.