:23:01
- Ma mère et... tu sais.
- Bien sûr, oui. Il commence à faire froid.
:23:05
Em...
:23:07
- Bon ben, bonne nuit.
- Bonne nuit.
:23:12
Euh...
:23:19
Euh... OK.
:23:35
La seule chose que je veux pour Noël...
:23:37
- c'est toi.
- (rires nerveux)
:23:41
D'accord.
:23:43
Merci. Bien.
:23:46
Bonne nuit.
:23:49
Ha Ha Ha ! Ho.
:23:52
(# Otis Redding : White Christmas)
# I'm, I'm dreaming
:23:58
# Dreaming of a white... #
:24:01
OH, regardez, tout le monde, c'est l'oncle Jamie.
:24:04
Salut, oncle Jamie !
:24:06
Oui, oH, splendide. C'est bon de vous voir.
:24:11
Et, euh...
:24:14
Je pars, en fait.
:24:15
Mais Jamie, darling.
:24:18
Désolé.
:24:21
Un homme doit faire ce qu'il dois faire.
:24:26
Je déteste l'oncle Jamie !
:24:28
(Fille) Je déteste l'oncle Jamie !
(Garçon) Je déteste l'oncle Jamie !
:24:31
# And try to listen
:24:35
To Hear
:24:38
# Hear for the sleigh bells
:24:40
# That are ringing in the snow... #
:24:42
Gatwick airport, please. Fast as you can.
:24:46
(# Song continues on radio, quietly)
:24:49
# l-l-l
:24:53
# I'm dreaming
:24:57
# Of a WHite... #
:24:59
- Bonne soirée, SaraH.
- Bonne soirée, Karl.