:22:01
- 'Salut, Billy. '
- Hello.
:22:03
'On est en direct national et vous êtes numéro UN.
:22:07
- 'Comment allez-vous célébrer ça ? '
- Je ne sais pas.
:22:10
Euh, soit je pourrais me comporter comme un vrai "rock'n'roll loser"
:22:13
et me bourrer la gueule avec mon gros manager...
:22:15
ou, quand j'aurai raccrocher,
:22:17
Je serai submergé d'invitations à plein des soirées glamour.
:22:22
'Espérons que ce soit le second choix. Et pour vous.
Le Numéro UN, de Billy Mack,
:22:26
- 'it's CHristmas Is All Around. '
- OH, Bon Dieu, pas cette daube.
:22:30
# I feel it in my fingers... #
:22:33
Bill, c'est pour toi, bébé.
:22:36
Hello. Elton.
:22:38
Bien sûr. Bien sûr.
:22:42
envoie une grosse bagnole me chercher et je serai là.
:22:45
(Foule rigole)
:22:47
Ca va être un très bon Noël.
:22:50
(Applaudissement)
:22:58
- OK.
- Il vaudrait mieux que je rentre, en fait.
:23:01
- Ma mère et... tu sais.
- Bien sûr, oui. Il commence à faire froid.
:23:05
Em...
:23:07
- Bon ben, bonne nuit.
- Bonne nuit.
:23:12
Euh...
:23:19
Euh... OK.
:23:35
La seule chose que je veux pour Noël...
:23:37
- c'est toi.
- (rires nerveux)
:23:41
D'accord.
:23:43
Merci. Bien.
:23:46
Bonne nuit.
:23:49
Ha Ha Ha ! Ho.
:23:52
(# Otis Redding : White Christmas)
# I'm, I'm dreaming
:23:58
# Dreaming of a white... #