:34:02
AH. Génial.
:34:05
Vous n'êtes pas celui que je pense que vous êtes ?
:34:07
Si et je suis désolé pour dérangement.
:34:10
Mon cabinet est absolument à chier.
On espère faire mieux l'année prochaine.
:34:13
Joyeux Noël.
:34:27
(Sonnerie)
:34:29
- (Discussion s'arrête soudainement)
- AH. Hello.
:34:33
Est-ce, euh, Nathalie est là ?
:34:35
OH, putain, où est mon putain de manteau ?
:34:39
- OH. Hello.
- Hello.
:34:43
Em, c'est ma maman et mon papa
et mon oncle Tony et ma tante Glynne.
:34:48
- Hello.
- Très heureux de vous connaître.
:34:50
Et, em... voici le Premier Ministre.
:34:54
Oui, on a remarqué, darling.
:34:56
Et, em, malheureusement, on est très en retard.
:34:59
Vous voyez, David, c'est le concert de Noël de l'école.
:35:02
toutes les écoles du coin s'y sont joints, même St Basil's...
:35:06
- Trop de détails, Maman.
- Enfin, comment peut-on vous aider, sir ?
:35:09
Et bien, j'ai... juste besoin Nathalie...
:35:16
pour une affaire d'état.
:35:18
- OH.
- D'accord, oui. bien sûr.
:35:22
D'accord, euh...
:35:24
Et bien, peut-être que tu pourrais venir plus tard, Plumpy.
:35:27
Euh, Nathalie.
:35:28
Je ne veux pas vous mettre en retard.
:35:31
- Non, c'est rien, vraiment.
- KeitH sera vraiment déçu.
:35:34
- Non, vraiment, ce n'est pas grave.
- Le costume de l'octopus m'a pris des mois.
:35:38
8, ça fait beaucoup de tentacules, David.
:35:40
Mm. Emm...
:35:44
Ecoutez, pourquoi je ne vous déposerais pas
:35:46
et ainsi nous pourrons parler de cette affaire d'état dans la voiture.
:35:53
OK.
:35:54
- Parfait, oui.
- Merci.
:35:57
Accrochez-vous, tout le monde.