:41:06
Euh, oui, Peter.
:41:08
Mr le Président, était-ce une visite fructueuse ?
:41:10
Très satisfaisante, en effet.
:41:14
Nous avons obtenu ce que nous voulions
:41:16
et notre relation spéciale est toujours très spéciale
:41:20
Monsieur le Premier Ministre ?
:41:22
J'aime ce mot "relation".
Peut y avoir beaucoup de sens, n'est-ce pas ?
:41:27
J'ai peur que ce soit devenu une mauvaise relation
:41:31
Une relation basée sur le Président, prenant ce qu'il veut
:41:35
et ignorant toutes les chose qui sont vraiment importantes à, em...
:41:43
Aux anglais.
:41:45
Nous sommes peut-être un petit pays
mais un grand pays dans l'âme
:41:49
Le pays de SHakespeare,
CHurcHill, tHe Beatles,
:41:52
- Sean Connery, Harry Potter.
- (rire)
:41:55
- Pays du pied droit de David BeckHam.
- (rire)
:41:58
- Pays du pied gauche de David BeckHam.
:42:01
Et un ami qui nous brutalise n'est plus un ami.
:42:04
Et comme la brutalité réponds seulement à la force,
à partir de maintenant,
:42:08
Je serai préparé à être plus fort.
:42:11
Et le Président devrait y être préparé.
:42:14
(La presse acclame)
:42:24
Mr le Président !
:42:30
Joe.
:42:32
C'est votre soeur sur la ligne 4.
:42:35
OK. Euh, oui, je suis très occupé et important, comment puis-je t'aider ?
:42:40
Es-tu devenu complètement fou ?
:42:42
- Tu ne peut pas toujours être sensé.
- 'Tu peux si tu es le Premier Ministre'
:42:46
- C'est le chancelier sur l'autre ligne.
- c'est pas vrai !
:42:48
- 'Je te rappelle'
- Non, tu ne rappelleras pas !
:42:53
Le problème quand tu es la soeur du Premier Ministre,
c'est quez ça met ta vie en perspective.
:42:59
Qu'est que mon frère a fait aujourd'hui ?
Il s'est battu pour son pays.