:26:03
Le problème, c'est que sa mère lui parlait tout le temps, tu vois, et...
:26:09
Je ne sais pas, moi, son beau-père, je m'inquiète beaucoup plus
:26:14
comme jamais auparavant.
:26:16
Ecoute, ça va être de toute façon une dure période.
:26:21
Sois patient.
:26:23
Et vérifie peut-être s'il y a des seringues dans sa chambre...
:26:26
Et parfois, quand il sort, c'est clair qu'il a pleuré.
:26:39
C'est juste que c'est tellement moche.
:26:43
Et maintenant si ça ruine la vie de Sam en plus...
:26:47
Je sais pas.
:26:50
Ressaisi-toi
:26:52
Les femmes détestent les nunuches.
:26:55
Tu ne sauteras plus personne si tu pleures tout le temps.
:26:58
Ouais. Absolument.
:27:01
Ca m'aide.
:27:10
Donc, quel est le problème, Samuel ?
:27:16
Est-ce que c'est juste maman ou c'est autre chose, hein ?
:27:22
L'école peut-être ?
:27:25
Est-ce qu'on t'a brutalisé ?
:27:28
Ou c'est quelque chose de pire ?
:27:31
Tu peux me donner un petit indice ?
:27:35
- Tu veux vraiment savoir ?
- Je veux vraiment savoir.
:27:38
Même si tu pourras pas m'aider ?
:27:41
Même si c'est le cas, oui.
:27:45
OK. Et ben...
:27:49
La vérité, c'est que, en fait...
:27:52
Je suis amoureux.
:27:54
Pardon ?
:27:56
Je sais que je devrais penser à maman
mais je suis amoureux.