:27:01
Ca m'aide.
:27:10
Donc, quel est le problème, Samuel ?
:27:16
Est-ce que c'est juste maman ou c'est autre chose, hein ?
:27:22
L'école peut-être ?
:27:25
Est-ce qu'on t'a brutalisé ?
:27:28
Ou c'est quelque chose de pire ?
:27:31
Tu peux me donner un petit indice ?
:27:35
- Tu veux vraiment savoir ?
- Je veux vraiment savoir.
:27:38
Même si tu pourras pas m'aider ?
:27:41
Même si c'est le cas, oui.
:27:45
OK. Et ben...
:27:49
La vérité, c'est que, en fait...
:27:52
Je suis amoureux.
:27:54
Pardon ?
:27:56
Je sais que je devrais penser à maman
mais je suis amoureux.
:28:00
J'étais déjà amoureux avant qu'elle ne meurt
et il n'y a rien que je puisse y faire.
:28:05
- T'es pas un peu jeune pour être amoureux ?
- Non.
:28:09
AH, Bien. OK, ben...
:28:13
Je suis plutôt soulagé.
:28:17
- Pourquoi ?
- Parce que je...
:28:19
pensais que c'était quelque chose de plus grave.
:28:21
Plus grave que l'agonie totale d'être amoureux ?
:28:24
Euh...
:28:26
Non, tu as raison.
:28:29
Total agonie.