:18:01
- Déballe le !
- Qu'est-ce que c'est ?
:18:03
Je vais... Ca va, je le déballe.
:18:12
Bon Dieu, ça c'est une surprise.
:18:16
(Daisy) Qu'est-ce que c'est ?
:18:19
C'est un CD. Joni MitcHell, wow.
:18:23
Pour continuer to éducation émotionnelle.
:18:25
Oui.
:18:27
Bonté divine.
:18:30
C'est génial.
:18:32
- Ma superbe femme.
- AH, oui.
:18:37
A vrai dire, je dois m'absenter une seconde...
:18:41
Toute cette glace. Em...
:18:44
Darling, assure-toi que les enfants soient prêt à partir ?
:18:47
- Je reviens tout de suite.
- (Harry aux enfants) Ca va, du calme.
:18:50
(Bernie) Le mien d'abord. Le mien.
:18:53
(# Joni MitcHell : Both Sides Now)
# Moons and Junes
:18:55
# And Ferris wheels
:18:59
# The dizzy dancing way that you feel
:19:04
# As every fairy tale comes real
:19:11
# I've looked at love that way
:19:17
# But now it's just another show
:19:23
# And you leave 'em laughing when you go
:19:29
# And if you care
:19:31
# Don't let them know
:19:35
# Dont give yourself away
:19:41
# I've looked at love
:19:43
# From botH sides now
:19:46
# From give and take
:19:49
# And still someHow
:19:52
# It's love's illusions that I recall
:19:59
# I really don't know love