:57:01
- As-tu confiance en moi ?
- J'ai confiance en toi.
:57:04
- Fou va !
- Lâche-moi, grande brute.
:57:09
'OK, ouvre les yeux. '
:57:15
Tu sais Sammy, je suis sûr qu'elle est unique et extraordinaire.
:57:18
mais tu sais finalement,
:57:21
il n'y a pas qu'une seule personne pour chacun.
:57:25
Si, pour Kate et Léo.
:57:27
C'était le cas pour toi.
:57:30
Et c'est le cas pour moi.
:57:32
C'est LA bonne.
:57:35
D'accord alors. Et son nom est Joanna ?
:57:38
Oui, je sais. Comme maman.
:57:51
- (Toc toc)
- Oui.
:57:57
- Monsieur le Premier Ministre.
- Merci beaucoup.
:58:15
(Portuguais)
OH. Appolo... Em, appologia.
:58:17
Grande, euh... grande familio,
grande tradizione de CHristmas présents.
:58:23
Stupido.
:58:50
Bon, au revoir.
:58:52
(Portuguais) Merci.
:58:57
Em, c'était, em...