:16:01
# Cos there isnt any future in it #
:16:04
# Shes got me but I'm not free so... #
:16:08
# Bye bye baby, baby goodbye #
:16:11
# Goodbye baby, baby bye bye #
:16:16
# Bye bye baby, don't make me cry #
:16:18
# Goodbye baby, baby bye bye #
:16:22
# Wish I never Had known you... #
:16:24
Tu aimes Peter ?
:16:27
Er, er, quoi ?
:16:29
Non, c'est juste que je pensais que c'était
la bonne question directe à te poser
:16:32
et tu as besoin d'en parler à quelqu'un mais personne t'a demandé
:16:37
Non. Non. Non est la réponse. Absolument pas.
:16:42
#. on my finger... #
:16:44
Donc c'est non alors ?
:16:46
Oui. Erm...
:16:48
# Bye bye baby, baby goodbye #
:16:50
# Goodbye baby, baby bye bye... #
:16:52
Ce DJ,
THis DJ, qu'est-ce que t'en penses ?
:16:55
- Le plus nul de tous les temps ?
- Probablement.
:16:58
Je pense qu'ils attendent tous la chanson suivante.
:17:00
Maintenant, une pour les amoureux.
:17:02
C'est à dire pas beaucoup d'entre vous,
:17:06
(# S Club Juniors : Puppy Love)
:17:10
# And tHey called it... #
:17:12
- Il l'a fait, c'est officiel.
- Le DJ le plus nul au monde.
:17:17
# OH, I guess theyll never know... #
:17:21
(Toc toc)
:17:24
SaraH t'attend.
:17:27
OH, oui, bien sûr, em...
:17:30
Bien, er, bon, bon.
:17:32
Comment ça va, Mia ?
Tu t'installes bien ? tu sais qui éviter ?
:17:37
Absolument.
:17:40
- Harry ?
- SaraH,
:17:42
Coupe ton téléphone et dis moi exactement
depuis combien de temps tu travailles ici.
:17:52
2 ans, 7 mois,
:17:55
3 jours et, je suppose, quoi, 2 Heures ?
:17:57
ET depuis combien de temps es-tu amoureuse de Karl,
notre énigmatique Chef Designer ?