:30:02
- Et bien, Bill...
- C'est une terrible, terrible erreur, chubs...
:30:11
mais il s'avère que tu es le putain
d'amour de ma vie.
:30:18
Et pour être honnête,
malgré toutes mes plaintes...
:30:23
On a eu une vie géniale.
:30:30
Et ben...
:30:33
Merci.
:30:37
Je veux dire, allez, ce fut un honneur.
:30:41
Je me sens très fier.
:30:44
OH, écoute, sois pas débile.
:30:54
(éclaircit la gorge)
:30:56
Viens, on va aller pisser et puis regarder du porno !
:31:18
(Nathalie) 'Cher sir, cher David,
:31:21
'Joyeux Noël et j'espère que vous aurai
une très bonne nouvelle année.
:31:24
'Je suis vraiment désolé à propos de ce qui s'est passé.
:31:27
'C'était vraiment un moment bizarre et je me sens vraiment stupide.
:31:30
'Particulièrement parce que -
:31:32
'si vous ne pouvez pas le dire à Noël,
quand le pouvez vous alors, eh ? -
:31:34
'Je suis tout à vous. Avec amour, votre Nathalie. '
:31:57
Jack, oui, j'ai besoin de votre voiture.
:31:59
Maintenant. Merci.