:38:21
Venez. On peut regarder des coulisses.
:38:25
OK. Terry, Je ne serai pas long.
:38:30
Ecoutez, ça doit être top secret, OK ?
:38:33
Ne vous inquiétez pas. C'était mon école.
Je connais le chemin par coeur. Venez.
:38:39
Ecoutez, les moutons sont déjà prêts
et vous n'êtes même pas...
:38:43
- OH, David.
- AH !
:38:46
OH, comment ça va ?
:38:49
Hi, les enfants. Hey, Hey, Hey. Ca va ?
:38:53
Que faits tu ici, bon dieu ?
:38:55
- Et bien, tu sais...
- On prévient toujours ta secrétaire
:38:58
de ces événements mais j'aurais jamais cru
que tu viendrais réellement.
:39:02
J'ai pensé que c'était le bon moment.
:39:04
Je ne veux pas qu'on puisse me voir,
je vais donc me cacher quelque part.
:39:08
Bonne chance, Daisy, bonne chance, Bernie.
:39:10
Je n'ai jamais été aussi heureux de voir mon stupide grand frère.
:39:14
- Merci.
- Ca va.
:39:17
OH, pardon. Nous n'avons pas été présenté.
:39:20
Tout à fait. Et bien, lui c'est Gavin.
:39:23
- Hello, Gavin.
- Mon garde du corps.
:39:25
Et voilà Nathalie, qui est ma, em...
:39:27
- qui est ma, em, catering manager.
- OH.
:39:30
- Salut.
- Catering manager.
:39:32
Veillez à ce qu'il ne touche pas
:39:34
Il y a 20 ans, vous auriez été son genre.
:39:36
Je ferai attention. N'essayez rien, sir, juste parce que c'est Noël.
:39:41
- Non, sérieusement.
- (Cloche)
:39:43
Venez. Ca commence. Vite.
:39:45
- Bon, on se voit après, OK ?
- Probablement.
:39:48
- Merci, Monsieur le Premier Ministre.
- Pas de problème.
:39:51
- Venez.
- D'accord.
:39:53
# Catch a falling star
and put it in your pocket
:39:56
# Save it for a rainy day