:39:02
J'ai pensé que c'était le bon moment.
:39:04
Je ne veux pas qu'on puisse me voir,
je vais donc me cacher quelque part.
:39:08
Bonne chance, Daisy, bonne chance, Bernie.
:39:10
Je n'ai jamais été aussi heureux de voir mon stupide grand frère.
:39:14
- Merci.
- Ca va.
:39:17
OH, pardon. Nous n'avons pas été présenté.
:39:20
Tout à fait. Et bien, lui c'est Gavin.
:39:23
- Hello, Gavin.
- Mon garde du corps.
:39:25
Et voilà Nathalie, qui est ma, em...
:39:27
- qui est ma, em, catering manager.
- OH.
:39:30
- Salut.
- Catering manager.
:39:32
Veillez à ce qu'il ne touche pas
:39:34
Il y a 20 ans, vous auriez été son genre.
:39:36
Je ferai attention. N'essayez rien, sir, juste parce que c'est Noël.
:39:41
- Non, sérieusement.
- (Cloche)
:39:43
Venez. Ca commence. Vite.
:39:45
- Bon, on se voit après, OK ?
- Probablement.
:39:48
- Merci, Monsieur le Premier Ministre.
- Pas de problème.
:39:51
- Venez.
- D'accord.
:39:53
# Catch a falling star
and put it in your pocket
:39:56
# Save it for a rainy day
:40:01
# Catch a falling star
And put it in your pocket
:40:05
# Never let it fade away
:40:09
# Never let it fade away
:40:13
# Never let it fade away #
:40:18
(applausissements)
:40:25
L'école de Hillier voudrait maintenant vous présenter
son numéro de Noël.
:40:29
La soliste principale de 10 ans, Joanna Anderson,
:40:32
les choeurs coordonnés pas sa mère,
:40:34
la grande Madame Jean Anderson.
:40:37
Em, quelques professeurs ont décidé d'aider
:40:39
et pour cela, nous vous demandons pardon.
:40:44
Merci.
:40:46
(Applaudissements)
:40:51
(A capella) # I don't want a lot for Christmas
:40:55
# Theres just one thing I need
:40:59
# I don't care about the presents