:16:02
Non, non, non, écoute. C'est peut-être un peu rapide
vu qu'on vient de se rencontrer mais...
:16:06
Pourquoi ne viendrais-tu pas chez nous ?
:16:09
- Ouais.
- Ouais.
:16:11
Ben, si ça ne vous dérange pas.
:16:14
- Bien qûr que non !
- Mais il y a juste un problème.
:16:17
Quoi ?
:16:19
Ben, on n'est pas très riche, tu sais.
:16:23
On n'a qu'un petit lit et pas de canapé.
:16:27
Tu vas devoir partager le lit avec nous 3.
:16:31
Et avec cette nuit très, très froide, on va devoir se serrer
et transpirer et tout et tout...
:16:37
Et on n'a même pas de pyjama.
:16:40
Non ?
:16:42
ce qui veut dire...
:16:44
qu'on sera tout nue.
:16:51
Non, non, je pense que ça ira.
:16:53
- (Les filles) Super.
- Em...
:16:55
Juste un dernier truc...
:16:58
Harriet. Tu n'as pas encore rencontré Harriet.
:17:00
- Il y a une 4ème ?
- Oui.
:17:02
Ne t'inquiète pas, tu vas bien l'aimer,
c'est la plus sexy de nous toutes.
:17:06
- Vraiment ? Wow.
- Ouais.
:17:09
- Bénis sois Dieu !
- OH, il est catholique en plus.
:17:15
Santé.
:17:17
# If I could
:17:19
# Then I would
:17:21
# I'll go wherever you will go
:17:25
# Wray up HigH
:17:27
# Or down low
:17:29
# I'll go wherever you will go
:17:34
# If I could turn back... #
:17:37
Un cadeau seulement chaque soirée.
Qui en a un pour Papa ?
:17:40
- Moi.
- Laisse Maman d'abord.
:17:42
- Je te le prends.
- Non, non, non. Je veux choisir.
:17:45
Je crois que je veux...
:17:49
-. celui là.
- J'ai acheté la traditionnelle écharpe aussi
:17:53
mais celui-ci, c'est mon spécial, perso pour toi.
:17:57
Merci.
:17:59
Ca c'est nouveau.