:15:00
- Jeannie.
- Il vient d'Angleterre.
:15:03
Yep. Basildon.
:15:05
- OH.
- OH.
:15:08
Attendez de voir Carol Anne.
Elle raffole des anglais.
:15:13
(Stacey) UH-HuH.
:15:18
- Hey, les filles.
- Carol Anne, vient qu'on te présente Colin.
:15:22
Il vient d'Angleterre.
:15:24
Bougez-vous, ladies. Celui là est à moi.
:15:32
- Hey, mignon.
:15:36
C'est trop drôle !
:15:39
- Comment tu prononce ça ?
- Euh, bottle.
:15:41
(avec l'accent anglais) "Bottle. "
:15:43
- Et ça ?
- Euh, straw.
:15:45
(les filles) "Straw. "
:15:47
- Et ça ?
- Table.
:15:50
- Table. C'est la même prononciation.
- OH, C'est la même prononciation.
:15:52
- Ou tu crèches ?
- Je ne sais pas en fait.
:15:56
Je vais chercher un motel comme dans les films.
:15:59
OH, mon Dieu. OH, mon Dieu, c'est trop mignon.
:16:02
Non, non, non, écoute. C'est peut-être un peu rapide
vu qu'on vient de se rencontrer mais...
:16:06
Pourquoi ne viendrais-tu pas chez nous ?
:16:09
- Ouais.
- Ouais.
:16:11
Ben, si ça ne vous dérange pas.
:16:14
- Bien qûr que non !
- Mais il y a juste un problème.
:16:17
Quoi ?
:16:19
Ben, on n'est pas très riche, tu sais.
:16:23
On n'a qu'un petit lit et pas de canapé.
:16:27
Tu vas devoir partager le lit avec nous 3.
:16:31
Et avec cette nuit très, très froide, on va devoir se serrer
et transpirer et tout et tout...
:16:37
Et on n'a même pas de pyjama.
:16:40
Non ?
:16:42
ce qui veut dire...
:16:44
qu'on sera tout nue.
:16:51
Non, non, je pense que ça ira.
:16:53
- (Les filles) Super.
- Em...
:16:55
Juste un dernier truc...
:16:58
Harriet. Tu n'as pas encore rencontré Harriet.