Love Actually
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:23:01
Nathalie.
:23:07
Allez, décoince-toi bon dieu !
Tu es le Premier Ministre !

:23:14
Et comment trouves-tu notre nouveau Premier Ministre ?
:23:16
OH, je l'aime bien. Par contre, je ne comprends qu'il ne soit pas marié.
:23:20
Ca doit être le genre "marié à son boulot".
:23:24
Soit ça ou il est gay
:23:27
Désolé, Judy, si tu pouvais juste abaisser les seins.
:23:30
- et triche un peu vers la gauche ?
- OK.

:23:35
Je dois dire, Jduy, c'est un réel plaisir,
:23:38
C'est agréable de trouver quelqu'un à qui je peux parler.
:23:42
- Merci !
- OH, ben, tu sais.

:23:44
- Pareillement.
- Merci.

:23:45
Le mouvement s'il te plaît, Judy
:23:48
- OoH, pardon.
- Oh, pardon. Ca va ?

:23:53
- Dernière nouvelle croustillante !
- Quoi ?

:23:56
J'ai acheté un billet pour les USA. Je pars dans 3 semaines.
:23:59
- Non.
- Si !

:24:01
- Destination, un endroit fantastique : le Wisconsin.
- Non !

:24:05
Si ! les nanas du Wisconsin, Voilà Sir Colin !
:24:08
Non, Col ! Il y a quelques biches en Amérique, je te l'accorde,
:24:12
mais elles sortent toutes avec des homme beaux et riches
:24:15
T'es juste jaloux.
:24:18
Tu sais pertinemment bien que dans n'importe quel bar d'Amérique
:24:22
se trouvent 10 superbes filles qui ont plus envie de moi
:24:26
- que l'Angleterre tout entière.
- C'est n'importe quoi. t'es barge.

:24:31
Non, je suis malin. Aux Etats-Unis, je suis le Prince William
sans les autres débiles de la famille.

:24:36
- Non, Colin, non !
- Si !

:24:38
- Nyet !
- Da !

:24:39
- Nein !
- Ja, Darling !

:24:41
D'accord, la fête de Noel, pas ma soirée préférée de l'année.
:24:44
c'est donc ton job de l'organiser
:24:46
- Dis moi.
- C'est simple, vraiment.

:24:49
Trouve un endroit, commande des tonnes de boissons,
Find a venue, over-order on the drinks,

:24:53
et préviens les filles d'éviter Kevin
si elles ne veulent pas qu’on leur caresse la poitrine.

:24:57
- Femmes et familles et tout le toin toin ?
- Ouais. Je veux dire, pas les enfants.


aperçu.
suivant.