:14:09
Pourrais-tu juste mettre ta main sur sa poitrine ?
:14:11
- OK, oui. Ca va ?
- Oui.
:14:13
Je vais les réchauffer !
:14:18
- Et masse les, s'il te plaît.
- D'accord.
:14:26
C'est le carrefour 13 qui est le plus bouchonné, hein ?
Ca bougeait pas du tout ce matin.
:14:35
Jo et moi avons eu beaucoup de temps pour préparer ceci.
:14:39
Une de ses requêtes,
:14:42
par exemple, était que je sorte avec Claudia ScHiffer pour l'enterrement.
:14:47
Je pense qu'elle sait que je ne l'aurais pas fait.
:14:51
Mais pour d'autres, elle a été très claire pour ça.
:14:55
Quand elle a parlé pour la première fois
de ce qui allait arriver,
:15:00
J'ai dit : "sur ma vie"
:15:02
Et elle a dit : "Non, Daniel, sur la mienne"
:15:05
Et comme d'habitude, ma femme...
:15:10
et la mère de Sam avait raison.
:15:13
Donc elle va vous dire ses derniers adieux
non pas à travers moi,
:15:18
inévitablement,
:15:21
tendrement,
:15:24
mais à travers le génie des "Bay City Rollers".
:15:28
# Bye bye baby, baby goodbye #
:15:32
# Goodbye baby, baby bye bye #
:15:36
# Bye bye baby #
:15:38
# Don't make me cry
Goodbye baby, baby bye bye #
:15:43
# You're the one girl in town I'd marry #
:15:47
# Girl I'd marry you now if I were free #
:15:52
# I wish it could be #
:15:57
# I could love you but why begin it ? #