:12:11
- Nourriture ?
- Non, merci.
:12:13
Ouais, peu ragoûtant, n'est-ce pas ?
:12:15
Ca ressemble à des doigts de bébés morts. Oh.
:12:18
OH. ça en a même le goût.
:12:24
Je suis Colin, au fait.
:12:26
- Nancy.
- fripon.
:12:29
- Que faites-vous, Nancy ?
- Je suis chef.
:12:31
- Vous faites les mariages ?
- Oui.
:12:33
- Ils auraient dû vous demander de faire celui-ci.
- C'est le cas.
:12:37
- Bon Dieu, j'espère que vous n'aviez pas dû refuser.
- Non, je n'ai pas refusée.
:12:40
D'accord.
:12:45
- Je sais pourquoi je n'arrive pas à trouver le grand amour.
- Pourquoi ?
:12:48
Les filles anglaises. Elles sont coincées.
:12:51
Et j'attire les filles qui sont cool, prête à rigoler.
:12:55
Comme les américaines.
donc je dois juste aller en Amérique !
:13:00
J'aurais une petite amie directement, qu'est-ce que t'en penses ?
:13:03
Je pense que c'est des bobards, Colin.
:13:05
C'est là que tu te trompes.
:13:07
Les américaines vont craquer pour mon mignon accent anglais.
:13:10
- Tu n'as pas un mignon accent anglais.
- Bien sûr que si ! je pars en Amérique.
:13:14
Colin, tu es seul, moche.
Accepte-le.
:13:17
Jamais. Je suis Colin, le dieu du Sexe.
Je suis juste sur le mauvais continent, c'est tout.
:13:22
Un peu de silence pendant qu'on termine l'éclairage les gars !
:13:26
- La circulation aujourd'hui...
- incroyable.
:13:29
Judy, pourrais-tu enlever le haut cette fois ?
:13:32
on doit savoir quand on voit les, euh, seins et quand on les voit pas.
:13:36
Oui, OK. D'accord.
Au moins, il fait bon et chaud ici.
:13:39
Pas tout le temps le cas, n'est-ce pas ?
:13:41
J'ai doublé Brad Pitt une fois pour
le film "7 ans au Tibet"...
:13:44
- Oui, yeaH.
- Super froid...
:13:47
On n'a pas beaucoup le temps et on doit amener les acteurs.
:13:50
- OK.
- Je promets, je ne regarderai pas.
:13:52
(Judy rigole)
:13:54
(Réalisateur) OK, regardons ça encore un fois, s'il vous plait.