Love Actually

:59:01

(Portuguais) Vous allez me manquer.

:59:05

Et votre lente dactylo aussi...

:59:09

et votre très mauvaise conduite automobile aussi.

1:00:01

(Klaxon de voiture)

1:00:10

# You know I love CHristmas, I always will

1:00:15

# My mind's made up, tHe way tHat I feel

1:00:21

# There’s no beginning, there’ll be no end

1:00:25

# Cos on CHristmas you can depend #

1:00:36

Daniel !

1:00:39

- J'ai un plan.
- Dieu merci. Dis moi.

1:00:43

- Et bien, les filles aiment les musiciens, n'est-ce pas ?
- UH-HuH.

1:00:46

- Même les plus bizarres on des petites amies.
- C'est vrai.

1:00:49

Meat Loaf a couché avec une fille au moins une fois, c'est sûr.

1:00:51

Et pour l'amour de Dieu,
Ringo Starr s'est marié avec une Bond girl.

1:00:55

Enfin, bref. Il va y avoir un gros concert
et Joanna y participera

1:00:59

Je pensais que si j'étais dans le groupe et que je jouais superbement,