Love Actually
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:37:00
(Espagnol) Euh, molto bueno...
:37:03
Je crois qu'elle est trop jeune pour se rappeler
d'un footballeur qui s'appelle Eusebio.

:37:08
Et "molto bueno" c'est de l'espagnol.
:37:10
D'accord.
:37:12
Et bien, content tout de même de vous connaitre et...
:37:15
Pourriez-vous la reconduire chez elle après le travail ?
:37:17
OH, absolument, oui.
Con-Con grande, euh, pl-plesura.

:37:21
C'est quoi ? du Turque ?
:37:31
(Portugais) Bello.
:37:34
Euh, bella.
:37:37
Euh, mon-montagno,
:37:40
arvarez...
:37:44
Non, d'accord. le silence est d'or.
:37:49
comme disait les Tremeloes.
:37:53
Des malins c'est gars là,
:37:54
Bien que je pense que la version originale
est de "Frankie Valli and The Four Seasons".

:38:00
Bobon groupe.
:38:02
(# chantant la mélodie : Silence Is Golden #)
:38:04
OH, tais-toi !
:38:06
(applaudissements)
:38:17
(La presse) Mr le Président !
:38:20
- Par ici, sir !
- De quoi allez-vous parler ?

:38:24
Mr le Président, bienvenu.
:38:26
C'est un plaisir de vous rencontrer.
:38:28
Venez.
Je suis désolé que votre femme n'ait pu venir.

:38:31
Elle aussi. Bien qu'elle aurait été bien seule.
:38:34
Oui. Pathétique, non ?
:38:36
J'ai juste jamais été capable de garder une fille
:38:38
Pas sur que politique et sortie riment ensemble
:38:41
Vraiment ? Je n'ai jamais pensé ça.
:38:44
Oui, vous êtes toujours aussi beau,
alors que moi, je ressemble à ma tante Mildred.

:38:48
- Je suis très jaloux de votre avion, au fait.
- Merci. On l'adore.

:38:53
AH, Nathalie. Hi.
:38:55
Bonjour, mad'moiselle. Comment ça va aujourd'hui ?
:38:58
- (Nathalie rit)
- Excellent.


aperçu.
suivant.