Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:00
In sedaj ena za zaljubljene.
:17:02
Kar nekaj vas je, saj ne bi
mogel biti bolj preseneèen.

:17:06
(¶ S Club Juniors: Puppy Love)
:17:10

:17:12
- Evo ga, zdaj je tudi uradno.
- Najslabši DJ v zgodovini.

:17:17

:17:21

:17:24
Sarah te èaka.
:17:27
Oh, da, seveda, erm...
:17:30
Super, er, dobro, dobro.
:17:32
Kako ti gre, Mia?
Privajaš? Beležiš, komu se izogibati?

:17:37
Absolutno.
:17:40
- Harry?
- Sarah,

:17:42
izklopi telefon in mi povej, kako dolgo
že delaš tukaj.

:17:52
Dve leti, sedem mesecev,
:17:55
tri dni in, mislim da, dve uri?
:17:57
In kako dolgo si že zaljubljena v Karla,
našega skrivnostnega glavnega oblikovalca?

:18:03

:18:08
Dve leti, sedem mesecev, tri dni
in, mislim da, uro in pol.

:18:13
Mislil sem si tako.
:18:14
- Mislite da vsi vedno?
- Ja.

:18:16
- Mislite da Karl ve?
- Ja.

:18:20
O, to je... to je slaba novica.
:18:23
Mislim da je že prišel èas, da storiš
nekaj glede tega.

:18:29
- Naprimer kaj?
- Povabi ga na pijaèo

:18:31
potem mu previdno omeni, da bi se rada poroèila
z njim, veliko seksala in imela veliko otrok.

:18:36
- Veste to?
- Ja.

:18:39
Prav tako Karl.
:18:42
Premisli o tem, za dobro vseh nas.
:18:44
Božiè je.
:18:48
Vsekakor. Odlièno. Bom.
:18:51
Hvala, šef.
:18:55
- Zdravo, SaraH.
- Zdravo, Karl.


predogled.
naslednjo.