Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:00
Samo, da jo položim v škatlico.
:09:04
Tako.
:09:06
- Poglejte, bi lahko malce pohiteli?
- Vsekakor, gospod.

:09:09
Pripravljeno v sekundici sekunde.
:09:19
- Tako.
- Odlièno.

:09:21
Ne še èisto dokonèano.
:09:27
- Ne potrebujem vreèke. Dal bom kar v žep.
- O, to ni vreèka, gospod.

:09:31
- Res?
- To je toliko veè, kot samo vreèka.

:09:41

:09:57
Bi lahko malce pohiteli?
:09:59

:10:19
- Kaj je to?
- Cimetova palèka, gospod.

:10:22
- V bistvu, nimam èasa èakati.
- Ne bo vam žal, gospod.

:10:25
Želite staviti?
:10:28
To je opravek v trenutku.
:10:33
Takole. Skoraj gotovo.
:10:36
Jo boste namoèili v jogurt?
Posipali s èokoladnimi bonbonèki?

:10:40
Ne, gospod, dali jo bomo
v božièno škatlico.

:10:43
Ne želim božiène škatlice.
:10:45
- Ampak želeli ste jo zavito.
- Sem, toda...

:10:47
- Zadnji okrasek.
- Ali lahko plaèam?

:10:49
- Vse kar potrebujemo zdaj...
- O, bog.

:10:52
-...je okrasek božjega drevesca
- Ne, ne, ne, ne.

:10:54
- Nobenega vražjega drevesca.
- Toda gospod...

:10:56
- Pustite to.
:10:59
- Postopaš po oddelku nakita?
- Ne, samo razgledal sem.


predogled.
naslednjo.