Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:02
Mislil sem, da je že èas tudi za to.
:39:04
Nisem želel, da bi kdo videl, zato
se bom nekam potuhnil.

:39:08
Sreèno, Daisy, sreèno, Bernie.
:39:10
Nikoli mi ni bilo dražje videti mojega
butastega brata.

:39:14
- Hvala.
- Prav.

:39:17
No, zdaj. Midve se še ne poznava.
:39:20
Prav. No, to je Gavin.
:39:23
- Pozdravljena, Gavin.
- Moj stražar.

:39:25
In to je Natalie, ki je moja, erm...
:39:27
- ki je moja, erm, šefica za preskrbo.
- Oh.

:39:30
- Zdravo.
- Šefica za preskrbo.

:39:32
Glej, da bo imel roke pri sebi.
:39:34
20 let nazaj, bi bila njegov tip.
:39:36
Zelo bom previdna. Ne poskušajte èesa, gospod,
samo zato ker je božiè.

:39:41
- Ne, resno.
:39:43
Pridite. Predstava, hitro.
:39:45
- Se vidimo kasneje, prav?
- Verjetno.

:39:48
- Hvala vam, premier.
- Je že vredu.

:39:51
- Gremo.
- Prav.

:39:53

:39:56

:40:01

:40:05

:40:09

:40:13

:40:18

:40:25
Šola Hillier bo zdaj predstavila njihov
božièno število.

:40:29
Vodilni vokali, deset-letna
Joanna Anderson,

:40:32
pomožni vokali, njena mati,
:40:34
velièastna gospa Jean Anderson.
:40:37
Erm, nekaj osebja se je odloèilo, da
bodo pomagali

:40:39
in zato vas naprošma, da nam oprostite.
:40:44
Hvala.
:40:46

:40:51

:40:55

:40:59


predogled.
naslednjo.