:34:04
Not for one sleepless night...
:34:07
not for a week,
:34:08
but for all eternity:
:34:11
Are we to be spared
the fires of damnation
:34:15
on the Judgment Day?
:34:25
Tonight, your Pope,
the vicar of Christ, sends you a gift,
:34:30
a gift to save you
from such fires,
:34:34
a special indulgence granted
:34:37
for the building
of Saint Peter's Church in Rome...
:34:42
where the bones
of the apostles lie moldering,
:34:46
exposed to wind and rain,
:34:48
desecrated by wild animals.
:34:51
Take heed the words
of your Holy Father who says,
:34:56
"Lay a stone for Saint Peter's,
:34:59
"and you lay the foundation
for your own salvation
:35:03
and happiness in heaven."
:35:05
How? With this indulgence.
:35:09
When? Tonight,
:35:11
and only tonight.
:35:14
Seek the Lord while he is near.
:35:17
Here is your raft.
:35:19
Take hold:
:35:42
In Heaven, there is
a treasure chest filled with merit.
:35:46
Merit from Christ Jesus,
:35:49
the Mirgin Mary, and the saints,
:35:52
who, through their holy lives,
:35:54
have merit to spare
for us poor sinners in need.