1:12:04
Promiòte, otèe, høeila jsem.
1:12:12
Je tam nìkdo?
1:12:15
Ano?
1:12:17
Dvakrát jsem øekla jméno pána
do pusy marnivì.
1:12:20
- Mami, to jsem já.
- Angelo!
1:12:22
Zbláznil ses?
Co tam dìlá?
1:12:24
- Musíme si promluvit mami.
- Ve zpovìdnici?
1:12:27
- Odpus mi, mami, høeil jsem.
- Dr hubu.
1:12:29
Nazval jsem tebe a tvùj ivot bezcenný.
Za to se opravdu omlouvám.
1:12:33
- Oh, vánì? Proè teï?
- Co to znamená, ¨proè teï?¨
1:12:37
Proè se mi chce omlouvat
po tak dlouhé dobì?
1:12:39
Má ponìtí jakou bolest
jsi mi tím zpùsobil?
1:12:43
- Poøádnì mu vynadej.
- Kdo to je?
1:12:45
- Duch svatý, mami.
- Anna, kde jsi?
1:12:49
Tady mami. V druhé budce.
1:12:50
Co jste udìlali otci?
1:12:52
- Podplatili jsme ho.
- Vínem a kartonem cigaret.
1:12:55
Mari, proè ti to trvá
tak dlouho?
1:12:57
Pùjde pryè?
Snaím se vyzpovídat sama.
1:13:00
Otèe, nenechá mì se jí dotýkat.
Není to osudný høích?
1:13:04
Nechce toho nechat?
Angelo je tam.
1:13:06
- Ná Angelo?
- Jak se má otèe?
1:13:09
Angelo! Ty si se stal knìzem?
1:13:12
Hùø.
Podplatil otce Carmignaniho.
1:13:14
Lahví vína a cigaretama.
Vìøil bys tomu?
1:13:17
Ne. Vdycky se spokojil
s lahví vína.
1:13:20
- Podìlal jsi to, Angelo.
- Vy u jste ho podpláceli?
1:13:23
- Kdo je to?
- Nae dcera.
1:13:24
Anna, nevidìla jsi moji èepici
¨Vzhùru Itálie¨?
1:13:28
- Tvoje matka mi ji zase nìkam zaantroèila.
- Mohl by jsi prosím!
1:13:31
Ná syn se nám snaí omluvit.
1:13:34
Víte lidi, Uvìdomil jsem si,
e to co jsem vám øekl bylo hrozné...
1:13:38
...Ale co vy jste udìlali, snait se mì
seznámit se s Pinou, to bylo podlé.
1:13:41
- Øíkal jsem jí, e to je pitomý nápad.
- Dr hubu.
1:13:44
Víme, e nejsme dokonalí rodièe,
ale nìjaké vìci jsme udìlali správnì.
1:13:48
- Jo, nìjaké vìci.
- A nejsme bezcenní! Rozumí!
1:13:52
- Hej, teï jsem se za to omluvil.
- Dovol ti øíct, e jsi jetì neskonèil.
1:13:56
- Co tøeba ta omluva, co mi dluí?
- Pøijï dnes na veèeøi...
1:13:59
...jestli bude chtít vstoupit
zpátky do vìzení.