:28:11
Oh, don't worry, Nino,
she'll come around.
:28:17
Hey, you'll never guess
what I did today.
:28:20
I went to the Gay Village.
:28:25
I just went to see what it was like,
and I hated it. I hated it.
:28:30
But... Here, look what I found.
:28:38
There's a gay cop association
in Montreal. Isn't that great?
:28:41
- I don't want to be a gay anything.
- Are you kidding?
:28:44
I would be a cop just to be
part of this association.
:28:47
I know you mean well,
but please stop trying to help.
:28:51
Okay.
:28:57
It's been a rough day.
I'm going to bed.
:29:07
Hey.
:29:23
My life basically consists of a series
of horror movies strung together.
:29:27
And since my brother came out
everything is more horrific.
:29:30
- And why is that?
- Because we're Italian.
:29:34
And can you believe that...
:29:39
- What?
...I'm the sane one in the family?
:29:46
I'm afraid our time is up.
:29:50
Let's discuss this
some more next week.
:29:53
There's not gonna be a next week.
:29:55
- Why not?
- I never see a psychiatrist twice.
:29:58
- Never, bella?
- No, never.